【本文訳】
親愛なる日本の皆様へ
私たちは、私たちの親しい大切な日本の友人達をご紹介したいと思います。
それは白石 由利奈が代表を務めているNLPミレニアムジャパンのことです。
彼らは、日本におけるNLPのスキルが更新されるように絶えず尽力し 貢献しており、これからもそれを継続してくれるだろうと期待しています。それはリチャード・バンドラーや私たち皆にとってもっとも重要なことなのです。
誰からどのようにNLPを学ぶかということは、非常に重要なことであり、 あなたの、より幸福な人生にとって、とても大切な選択なのです。
私たちは何年もの間、彼らとの間に深い信頼関係と絆を築いてきており、 彼らが日本における私たちの多くの活動をオーガナイズすることを 助けてくれたことは、本当に感謝と賞賛に値するものです。
私たちは、彼らが日本において私たちのために協力し続けてくれることと 同じように、あなた達のために最高のトレーニングを提供し続けてくれることを心より信じています。
ジョン & キャサリン ラ バーユ
2010年3月